An archaeological team from an Ivy League school discover something unexpected in their remote forest excavations of an ancient Native American site.