Something Like Home documents the impact of language and education on the lives of four Syrian refugees in Turkey and Jordan.