Joss Grey tries to figure out who is murdering gay men in the city using an app while trying to finish his midterm paper.