An adaptation of Moby Dick as a silent film and theatre piece with a postcolonial and queer reading that highlights its marginal characters.