In the turquoise-tiled bathroom he shares with his sister, a teenager shuts himself away, soaking in the words of an unhinged masculinist influencer.