An everyday story - the problematic relationship of a pair of lovers - expands into a tangible cinematic tale involving travel, drugs and crime.