A deep-sea dive turns into an unexpected psychological exploration for a former astronaut who signed up for the mission.