Cyberdorm focuses on five diverse college students who set up cameras in their house and broadcast their lives’ dramatic ups and downs over the Internet. Their project sparks international attention and controversy.