A Jewish Millennial woman has a breakdown at her great-aunt’s shiva when she learns that there’s no room left for her in the family mausoleum.