Deadly virus transmitted by human cough spreads quickly with the help of migratory birds. Scientists race against time in search of a cure.