Willie Nelson, in his first network special as host, offers a unique look at the state where he was born and still lives, along with the locales and people who continue to influence his success as an artist.